2017年11月25至26日，中国英汉语比较研究会2017全国理事会暨“英华学术/翻译奖”终审会在中南大学外国语学院成功召开。出席本次会议的有：中国英汉语比较研究会会长罗选民教授、副会长庄智象教授、董洪川教授、文秋芳教授、文卫平教授，董燕萍教授、司显柱教授，研究会学术顾问王菊泉教授，研究会二级机构负责人，研究会常务理事和理事。开幕式上中南大学黄健陵副校长代表会议承办单位中南大学致欢迎辞，对中国英汉语比较研究会各位专家学者的到来表示了热烈欢迎，同时也恳请专家们关注中南大学外国语学院的发展，中南大学会一如既往地支持外国语学院的发展，支持作为研究会秘书处所在地的外国语学院继续为研究会的发展贡献力量。中南大学外国语学院李洁院长介绍了中南大学外国语学院近年的发展情况。研究会罗选民会长对秘书处挂靠单位中南大学、会议承办方中南大学及中南大学外国语学院表达了谢意，希望各位研究会同仁通过会议增进交流、对研究会各方面提出意见和建议，表示学会将继续秉承宗旨，继续为我国文化事业的繁荣，特别是英汉语对比事业、中国文化走出去课题做出更大的贡献。出席开幕式的还有中南大学外国语学院党总支陈广程书记。 

与会专家代表合影

正式会议阶段由庄智象副会长主持，会长罗选民教授就2018中国英汉语比较研究会全国研讨会准备工作，研究会研习班举办情况与进一步推进办班制度建设，加强对二级机构管理、启动相应评估工作，中国文化走出去大背景下研究会文化建设与发展等八项议题做了会议报告。会长罗选民教授的发言，对学会近期工作以及未来规划进行了详细阐述，主要包括以下几点：

1. 首届“英华学术/翻译奖”外审结果日前已经返回，研究会将组织终审委员会进行评议；2、经申办方申请，常务理事会投票决议，2018 年中国英汉语比较研究会全国研讨会拟定开会地点为广东外语外贸大学；审稿会拟定地点为北京第二外国语学院；3、研究会于2017年暑期在云南大理举办了“一带一路跨学科研究研习班”，效果良好，学会将遵照法律法规，对照民政部和教育部相关规定，制定办班政策，形成长效机制，为我国语言文化事业、特别是中西部地区语言、翻译学科建设做出贡献；4、传达、学习了民政部、教育部关于二级机构管理的相关规定和精神，重申各二级机构不得私刻公章、擅自举办收费学习班；学会将按照民政部、教育部的相关规定，进一步加强对二级机构的管理，使研究会更好地服务于二级机构，二级机构更严格地遵守各项规章制度，做到工作计划、重大事项事前向研究会备案，事中接受研究会指导，事后提交总结与资料；重大活动与事项在时间上不与一级学会安排冲突; 5、研究会将于近期举办二级机构秘书长学习班，并启动二级机构评估的工作；6、《会员通讯》的编辑和投稿问题；7、促进中国文化走出去的研究会文化建设问题；8、 研究会将认真考虑理事会上提出的各项建议，包括进一步加强研究会网站建设，使信息传递更加有效、便捷；在合法合规的前提下考虑开通常务理事、理事微信工作群，提高工作效率；积极稳妥地运用微信公众号、微博等自媒体开展研究会文化建设事项等。

评审委员会正在对“英华学术/翻译奖”参评作品进行终审评议 

中国英汉语比较研究会“英华学术/翻译奖”外审结果及终审评议会在理事会闭幕后召开，中国英汉语比较研究会英华学术/翻译奖评审委员会的18位专家按照学科方向分为四个专业小组，小组成员首先分别对进入终审名单的作品进行审议；各小组结合初审、复审、外审三个环节的评议情况，对入围名单进行讨论。经过认真讨论、严格把关，评审会终审委员会确定了中国英汉语比较研究会首届“英华学术/翻译奖”获奖名单，将于近日通过研究会网站、邮件、学报期刊等途径公布。 

供稿：中国英汉语比较研究会秘书处